В условиях растущей популярности бюджетных кроссоверов на российском рынке, выбор между Hyundai Creta и Nissan Terrano становится актуальной задачей для многих автолюбителей. Оба автомобиля предлагают привлекательные характеристики, современный дизайн и доступные цены, что делает их достойными конкурентами в своем сегменте. В данной статье мы проведем детальное сравнение этих двух моделей, рассмотрим их основные характеристики, комплектации и актуальные цены на 2021 год, а также выделим ключевых конкурентов. Это поможет вам сделать осознанный выбор и определиться, какой из кроссоверов лучше соответствует вашим потребностям и ожиданиям.
Первое знакомство
Hyundai Creta — это субкомпактный кроссовер с передним и полным приводом, относящийся к бюджетному сегменту. Официальная премьера второго поколения прошла в апреле 2019 года на выставке в Шанхае. На местном рынке модель известна как ix25. Спустя примерно год в Индии была представлена версия внедорожника, получившая привычное название Creta. Российская версия автомобиля была показана в июне 2021 года в Санкт-Петербурге.
Nissan Terrano — бюджетный кроссовер компактного класса, представляющий собой переработанную и более престижную версию Renault Duster. Основой для этой модели служит та же платформа. Отличия заключаются в дизайне кузова и оформлении интерьера. Автомобиль изначально разрабатывался для индийского рынка, но в 2014 году появился и в России. В 2016 году модель была обновлена, изменения коснулись только интерьера, двигателей и модификаций, в то время как внешний вид остался прежним. На сегодняшний день, в 2021 году, Terrano предлагается без изменений, внесенных в 2017 году для российской версии.
Эксперты отмечают, что Hyundai Creta и Nissan Terrano представляют собой два популярных бюджетных кроссовера, каждый из которых имеет свои сильные и слабые стороны. Hyundai Creta выделяется современным дизайном, высоким уровнем комфорта и богатым набором опций. Она предлагает более продвинутую мультимедийную систему и качественные материалы отделки, что делает её привлекательной для молодежной аудитории.
С другой стороны, Nissan Terrano привлекает покупателей своей надежностью и хорошими внедорожными качествами. Он имеет более простую, но практичную конструкцию, что делает его идеальным выбором для тех, кто ценит функциональность и доступность.
В целом, выбор между этими моделями зависит от предпочтений покупателя: Creta подойдет тем, кто ищет стиль и комфорт, тогда как Terrano станет отличным вариантом для любителей активного отдыха и поездок по сложным маршрутам.

Экстерьер и габаритные размеры
С выходом нового поколения Hyundai Creta автомобиль претерпел значительные изменения. Его внешний вид стал более современным, стильным и привлекательным, что подчеркивает превосходство над предыдущей версией. Корейский производитель сделал правильный шаг в эволюции дизайна своего бюджетного субкомпактного SUV. Эта модель подойдет как молодым водителям, так и более зрелым владельцам. Главное — правильно выбрать цвет. Возможность приобрести автомобиль с двухцветным кузовом добавляет индивидуальности.
Сравнивая с Nissan Terrano, можно отметить, что он выглядит более привлекательно, чем его «брат» Renault Duster. Однако на фоне новой Creta Terrano кажется устаревшим и неактуальным. Его дизайн выглядит скучно, с излишней строгостью и угловатостью. В сравнении с корейским автомобилем японский кроссовер выглядит тускло. Тем не менее, любители строгих линий и брутального стиля могут оценить внешний вид Terrano.
Если говорить о дизайне, то Hyundai Creta, безусловно, занимает более высокие позиции по сравнению с Nissan Terrano.
Для более наглядного сравнения внешнего вида стоит обратить внимание на цифры и сопоставить габариты двух автомобилей.
| Параметры | Nissan Terrano | Hyundai Creta |
|---|---|---|
| Длина, мм | 4342 | 4300 |
| Высота, мм | 1668 | 1620 |
| Ширина, мм | 1822 | 1790 |
| Колёсная база, мм | 2674 | 2610 |
| Клиренс, мм | 205-210 | 190 |
| Снаряжённая масса, кг | от 1248 до 1434 | от 1270 до 1495 |
По всем габаритным характеристикам японский кроссовер оказался немного больше. Это объясняется тем, что Creta относится к субкомпактным SUV, тогда как Terrano — к компактным кроссоверам.
Что касается массы, то Hyundai немного тяжелее своего соперника. Разница незначительная, но будет интересно посмотреть, как эти отличия отразятся на уровне свободного пространства в салоне, размере багажника и динамических характеристиках.
| Параметр | Hyundai Creta | Nissan Terrano |
|---|---|---|
| Двигатель | 1.6 л (123 л.с.) / 2.0 л (149 л.с.) | 1.6 л (102 л.с.) / 2.0 л (135 л.с.) |
| Привод | Передний / Полный | Передний / Полный |
| Объем багажника | 433 л | 403 л |
| Расход топлива (город) | 8.5 л/100 км | 9.0 л/100 км |
| Цена (начальная) | от 1,200,000 руб. | от 1,000,000 руб. |
Интересные факты
Вот несколько интересных фактов о сравнении бюджетных кроссоверов Hyundai Creta и Nissan Terrano:
-
Дизайн и восприятие: Hyundai Creta имеет более современный и привлекательный дизайн, который часто привлекает молодежную аудиторию. В то время как Nissan Terrano, основанный на более старой платформе, имеет более традиционный и консервативный внешний вид, что может понравиться покупателям, предпочитающим классические формы.
-
Технические характеристики: Hyundai Creta предлагает более широкий выбор двигателей и трансмиссий, включая современные бензиновые и дизельные варианты, а также автоматические и механические коробки передач. Nissan Terrano, в свою очередь, имеет более ограниченный выбор, что может повлиять на предпочтения покупателей, ищущих определенные характеристики.
-
Комфорт и оснащение: Creta часто выделяется более высоким уровнем комфорта и современными технологиями, такими как мультимедийные системы с поддержкой Apple CarPlay и Android Auto, а также продвинутыми системами безопасности. Terrano, хотя и предлагает достойный уровень оснащения, может уступать в плане современных технологий и удобств, что делает Creta более привлекательным выбором для тех, кто ценит новшества.
Интерьер и багажный отсек
Теперь давайте сравним Hyundai Creta и Nissan Terrano по дизайну интерьера и объему багажника.
Салон Nissan Terrano отличается простотой и узнаваемостью. Здесь используются элементы, заимствованные от Duster. В самой богатой комплектации доступен сенсорный мультимедийный экран размером 7 дюймов. Однако к эргономике есть замечания, так как не все элементы расположены оптимально. Материалы отделки бюджетные, но вставки и серебристые акценты делают интерьер более привлекательным.
Nissan Terrano рассчитан на 5 мест. На заднем сиденье будет достаточно комфортно даже трем взрослым пассажирам, хотя центральный тоннель может немного мешать. Спереди имеется широкий диапазон регулировок, но боковая поддержка сидений оставляет желать лучшего. Задний диван довольно простой и плоский.
Что касается багажника, то у Terrano он вместительный. Объем составляет 408 литров при переднем приводе и 475 литров при полном. Задние сиденья складываются, что позволяет увеличить объем до 1570 и 1646 литров соответственно.
Интерьер Hyundai Creta выглядит более современно и стильно. Хотя материалы отделки также недорогие, они создают впечатление современности. В салоне установлен 7-дюймовый дисплей, а в центре может находиться мультимедийный сенсорный экран размером до 10,25 дюймов. В более простых версиях используются аналоговая приборная панель и 8-дюймовый экран мультимедийной системы.
Салон Hyundai Creta также рассчитан на 5 человек. Впереди и сзади достаточно места для комфортного размещения. Передние сиденья обеспечивают хорошую боковую поддержку и имеют возможность регулировки, а также подогрев. Задний диван имеет хорошую форму, хотя и оснащен минимальным набором удобств, таких как подлокотник и дефлекторы для климат-контроля.
Багажное отделение Hyundai Creta немного меньше, чем у Terrano (если сравнивать полноприводные версии). В стандартном положении объем составляет 433 литра, а при сложенных задних сиденьях он увеличивается более чем в три раза.
В обоих автомобилях под фальшполом багажника скрывается полноразмерное запасное колесо и необходимый набор инструментов.
Несмотря на большие размеры Terrano, в плане комфорта и пространства японский кроссовер немного превосходит Creta. Многие водители могут и не заметить разницы.
Тем не менее, качество исполнения интерьеров у этих автомобилей различается. Terrano выглядит как бюджетный вариант, где декоративные элементы частично компенсируют недостатки, тогда как интерьер Creta выполнен на более высоком уровне. Здесь используются более качественные материалы, лучшая эргономика и повышенный комфорт как спереди, так и сзади. Небольшое различие в объеме багажника не должно существенно влиять на выбор.
Таким образом, в сравнении интерьеров преимущество явно у южнокорейского субкомпактного кроссовера.
Технические характеристики
Анализ будет проводиться по нескольким ключевым критериям:
- двигатели;
- трансмиссии;
- ускорение;
- топливная эффективность.
Кроме того, рассмотрим конструктивные характеристики обоих автомобилей.
Моторы и коробки передач
Для удобства сравнения ознакомьтесь с характеристиками двигателей и коробок передач в таблице.
| Автомобиль | Двигатели | Коробки передач |
| Nissan Terrano | Базовый двигатель: объём 1,6 литра, бензиновый, атмосферный, мощность 114 л. с., крутящий момент 156 Нм | 5МКПП (передний привод), 6МКПП (полный привод) |
| Старший двигатель: объём 2,0 литра, бензиновый, атмосферный, мощность 143 л. с., крутящий момент 195 Нм | 6МКПП (полный привод), 4АКПП (полный привод) | |
| Hyundai Creta | Базовый двигатель: объём 1,6 литра, бензиновый, атмосферный, мощность 121-123 л. с., крутящий момент 148-151 Нм | 6МКПП, 6АКПП (выбор между полным и передним приводом) |
| Старший двигатель: объём 2,0 литра, бензиновый, атмосферный, мощность 149 л. с., крутящий момент 191 Нм | 6АКПП (выбор между полным и передним приводом) |
Таким образом, Hyundai Creta использует те же двигатели, что и обновлённая версия первого поколения. Однако силовые агрегаты Hyundai Creta выглядят более привлекательными по сравнению с Nissan Terrano. Кроме того, 4-ступенчатая автоматическая коробка передач на японском кроссовере считается устаревшей и не обеспечивает необходимой динамики. В отличие от этого, более современные автоматические трансмиссии на южнокорейском компактном SUV предлагают лучшие характеристики.
Динамика и расход топлива
Динамика и расход топлива — ключевые аспекты при выборе и сравнении автомобилей. Важно учитывать не только максимальную скорость, но и время разгона с 0 до 100 км/ч.
Для наглядности предлагаем ознакомиться с характеристиками двух кроссоверов в таблице.
| Параметры | Nissan Terrano | Hyundai Creta |
| Максимальная скорость, км/ч | 166-180 | 167-183 |
| Разгон с 0 до 100 км/ч, сек | 10,7-12,5 | 10,7-13,1 |
| Расход топлива в смешанном цикле, л/100 км | 7,4-8,7 | 6,8-7,7 |
Разгон у обоих автомобилей практически одинаковый. Однако максимальная скорость немного выше у Creta, а также этот корейский субкомпактный кроссовер демонстрирует лучшую экономичность. Для многих автолюбителей это может стать решающим критерием при выборе автомобиля.
Конструктивные особенности
Начнём с японского компактного внедорожника Nissan Terrano:
- основан на платформе Renault Duster;
- двигатель установлен поперечно;
- независимая передняя подвеска с стойками типа МакФерсон и стабилизаторами поперечной устойчивости;
- задняя подвеска переднеприводной версии полузависимая с торсионной балкой;
- полноприводная модификация оснащена многорычажной задней подвеской с винтовыми пружинами;
- рулевое управление реечное с гидроусилителем;
- передние тормоза — дисковые вентилируемые;
- задние тормоза — барабанные;
- полный привод с электромагнитной многодисковой муфтой.
Теперь обратим внимание на конкурента — Hyundai Creta:
- построен на платформе К2 от Hyundai-Kia;
- двигатель также расположен поперечно;
- независимая передняя подвеска со стойками типа МакФерсон;
- задняя подвеска на переднем приводе полузависимая с балкой кручения;
- полноприводная версия имеет многорычажную заднюю подвеску;
- реечный рулевой механизм с интегрированным электроусилителем;
- передние тормоза — дисковые вентилируемые;
- задние тормоза — обычные дисковые.
Несмотря на некоторые общие черты, конструкция Hyundai Creta выглядит более современной. Это проявляется в использовании новой платформы, наличии электроусилителя и полностью дисковых тормозов, в отличие от гидроусилителя и барабанных тормозов Nissan Terrano.
Таким образом, предпочтение стоит отдать Hyundai Creta.
Однако в условиях бездорожья японский кроссовер проявляет себя лучше. Для тех, кто ценит проходимость и менее заинтересован в других характеристиках, выбор в пользу Terrano будет очевиден. В то время как покупатели, планирующие использовать автомобиль в городских условиях и лишь изредка выезжать за пределы асфальта, могут быть удовлетворены возможностями Hyundai Creta.

Комплектации и цены
Nissan Terrano в 2021 году представлен в нескольких комплектациях:
- Comfort;
- Elegance;
- Elegance Plus;
- Tekna.
Начальная цена базовой комплектации составляет 1,165 миллиона рублей. Автомобили со средним уровнем оснащения стоят от 1,215 до 1,26 миллиона рублей. Топовая версия обойдется не менее чем в 1,53 миллиона.
Что касается второго поколения Hyundai Creta, в 2021 году доступны следующие комплектации:
- Prime;
- Classic;
- Family;
- Lifestyle;
- Lifestyle+двухцветный кузов;
- Prestige;
- Prestige+двухцветный кузов;
- Smart;
- Smart+двухцветный кузов.
Базовая версия Prime стоит от 1,239 миллиона рублей. Автомобили со средним уровнем оснащения (Family и Lifestyle) стоят от 1,45 до 1,5 миллиона рублей. Топовые комплектации начинаются с 1,9 миллиона рублей.
Доплата за двухцветный кузов для всех комплектаций (Lifestyle, Prestige и Smart) составляет 22 тысячи рублей.
Таким образом, за 1,6 миллиона рублей можно приобрести Nissan Terrano в максимальной комплектации с дополнительными опциями. За ту же сумму доступна Hyundai Creta с уровнем оснащения чуть ниже среднего. Полностью укомплектованный субкомпактный кроссовер обойдется более чем в 2 миллиона рублей.
Расходы на обслуживание Hyundai Creta и Nissan Terrano будут примерно одинаковыми. Учитывая стоимость расходных материалов и запчастей для японских автомобилей, покупка корейского SUV может оказаться более выгодной.

Что выбрать
Несмотря на общие черты, Hyundai Creta уверенно занимает лидирующие позиции в нашем сравнении.
Этот автомобиль выделяется современным дизайном и стильным оформлением, соответствующим трендам 2021 года. Новое поколение модели устранило недостатки предшественника, добавив новые функции и современные технологии. Hyundai Creta также превосходит конкурента по динамике и экономичности. Двигатели имеют большую мощность, а автоматические трансмиссии работают быстрее и отзывчивее. Хотя стоимость автомобиля выше, это оправдано.
Nissan Terrano — достойный бюджетный кроссовер с элементами внедорожника. Его брутальный внешний вид, устаревший дизайн и среднее оформление интерьера с низкокачественными материалами бросаются в глаза. Хотя салон просторный, он не обеспечивает высокий уровень комфорта, что делает длительные поездки не самым сильным качеством. Тем не менее, автомобиль соответствует своей цене и справедливо считается бюджетным SUV, что не всегда можно сказать о Hyundai Creta. Кроме того, Nissan Terrano предлагает лучшую проходимость, чем его соперник. Если это для вас решающий фактор, стоит обратить внимание на модель Nissan.
Важно отметить, что Hyundai Creta — новая модель, в то время как Nissan Terrano на рынке с 2014 года и с тех пор не претерпел значительных изменений.
Основные конкуренты
В ценовом сегменте от 1,3 до 2,2 миллиона рублей основными конкурентами Nissan Terrano и Hyundai Creta являются:
- Renault Duster;
- Nissan Qashqai;
- Kia Rio X;
- Kia Seltos;
- Renault Arkana;
- Skoda Karoq;
- Peugeot 2008;
- Opel Crossland;
- Geely Atlas и другие.
Перед покупкой Terrano или Creta стоит внимательно изучить их конкурентов. Возможно, среди них вы найдете более интересный и привлекательный вариант, чем эти два бюджетных кроссовера.
Какой из автомобилей вам кажется более предпочтительным: Hyundai Creta или Nissan Terrano? Почему именно этот SUV вам больше нравится? Насколько объективно сравнивать эти модели?
Отзывы владельцев и экспертов
При выборе между Hyundai Creta и Nissan Terrano многие потенциальные покупатели обращаются к отзывам владельцев и мнениям экспертов. Эти отзывы могут дать представление о реальном опыте эксплуатации автомобилей, их достоинствах и недостатках.
Владельцы Hyundai Creta часто отмечают стильный дизайн и современный интерьер автомобиля. Многие пользователи подчеркивают высокое качество материалов отделки и удобство в использовании мультимедийной системы. Кроме того, Creta хвалят за хорошую динамику и управляемость, что делает его привлекательным для городских условий. Однако некоторые владельцы указывают на высокую стоимость обслуживания и запчастей, что может стать значительным фактором при длительной эксплуатации.
С другой стороны, Nissan Terrano получает положительные отзывы за свою надежность и выносливость. Владельцы отмечают, что автомобиль хорошо справляется с плохими дорожными условиями и имеет достаточно высокий клиренс, что делает его подходящим для поездок по бездорожью. Однако некоторые пользователи критикуют устаревший дизайн интерьера и недостаток современных технологий, что может оттолкнуть молодежную аудиторию. Также стоит отметить, что расход топлива у Terrano может быть выше, чем у Creta, что важно учитывать при выборе.
Эксперты в области автомобильной аналитики также высказывают свои мнения о данных моделях. Hyundai Creta часто рассматривается как более современный и технологичный вариант, который предлагает широкий спектр опций и хорошую безопасность. В то же время, Nissan Terrano выделяется своей практичностью и доступной ценой, что делает его привлекательным для тех, кто ищет надежный и недорогой кроссовер.
В заключение, отзывы владельцев и мнения экспертов подчеркивают, что выбор между Hyundai Creta и Nissan Terrano зависит от индивидуальных предпочтений и потребностей. Creta может подойти тем, кто ценит комфорт и современные технологии, в то время как Terrano будет хорошим выбором для тех, кто ищет надежный и неприхотливый автомобиль для активного отдыха.
Вопрос-ответ
Почему Nissan Terrano потерпел неудачу?
Nissan Terrano оснащен одним звуковым сигналом, чего недостаточно для индийских условий вождения . Нет брызговиков или ковриков для премиального внедорожника. Можно было бы хотя бы минимальный набор аксессуаров предоставить. Зеркала заднего вида могли бы быть лучше, даже боковые зеркала можно было бы улучшить.
Какая есть альтернатива Nissan Terrano?
LADA Niva Travel. Цена 1 314 000 ₽ Российский эконом внедорожник JAC S3. Цена 1 399 000 ₽ LADA Niva Legend Bronto. Цена 1 435 000 ₽ УАЗ Хантер Цена 1 460 000 ₽ УАЗ Патриот Цена 1 630 000 ₽ Mazda CX-30. Цена 1 730 000 ₽ JAC S7. Цена 1 779 000 ₽ Skoda Kodiaq. Цена 2 057 000 ₽.
Советы
СОВЕТ №1
При выборе между Hyundai Creta и Nissan Terrano обратите внимание на свои предпочтения в дизайне и комфорте. Creta предлагает более современный и стильный интерьер, в то время как Terrano может понравиться тем, кто предпочитает более классический подход.
СОВЕТ №2
Сравните технические характеристики обеих моделей, включая мощность двигателя, расход топлива и динамику. Hyundai Creta, как правило, предлагает более широкий выбор двигателей и трансмиссий, что может быть важным фактором для водителей, ищущих оптимальные характеристики.
СОВЕТ №3
Не забудьте протестировать обе машины перед покупкой. Посетите автосалон и проведите тест-драйв, чтобы оценить управляемость, комфорт и уровень шума в салоне. Это поможет вам сделать более обоснованный выбор.
СОВЕТ №4
Обратите внимание на стоимость обслуживания и доступность запчастей для обеих моделей. Hyundai Creta может иметь более высокую стоимость обслуживания, но также предлагает более широкий сервисный центр, что может быть важным для долгосрочной эксплуатации.









